যদিও এই পৰ্টেলৰ বিষয়বস্তুখিনিৰ যথাযথ সুনিশ্চিত কৰিবলৈ প্ৰচেষ্টা গ্ৰহণ কৰা হৈছে, তথাপি এইখিনি অনুবাদ কৰা উচিত নহয়, যিহেতুকে কেৱল আইনীয় উদ্দেশ্যৰ বাবেহে সঠিকভাৱে পুনঃউত্পাদিত বিষয়বস্তু ব্যৱহাৰ কৰা হয় . ডেইটY বা এনআইচি-য়ে বিষয়বস্তুটোৰ সঠিকতা, সম্পূৰ্ণতা, ব্যৱহাৰ যোগ্যতা বা অন্যান্যৰ লগত সম্পৰ্কীয় দায়বদ্ধতা গ্ৰহণ নকৰে . কোনো পৰিস্থিতিতে, ডেইটY বা এনআইচি-য়ে সন্মুখীণ হোৱা কোনো ধৰণৰ ক্ষতি, নষ্ট, দায়বদ্ধতা, বা ব্যয়ৰ বাবে দায়বদ্ধ নহয়, যিখিনি এই পৰ্টেল ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰিণামস্বৰূপে হৈছে বুলি দাবী কৰিব পাৰে, ইয়াৰ ভিতৰত, কোনো সীমা নথকা, কোনোধৰণৰ ক্ৰুটি. এটা ৱেবচাইটৰ ব্যৱহাৰ ব্যৱহাৰকাৰীৰ নিজস্ব দায়বদ্ধতা হয় . ব্যৱহাৰকাৰীয়ে বিশেষভাৱে স্বীকাৰ কৰে যে, ডেইটY আৰু এনআইচি-য়ে কোনো ব্যৱহাৰকাৰীৰ কোনো ধৰণৰ কামৰ বাবে দায়বদ্ধ নহয় . এই পৰ্টেলত অন্তৰ্ভূক্ত কৰা কেৱল ৰাইজৰ সুবিধাৰ বাবে প্ৰদত্ত অন্যান্য ৱেবচাইটসমূহত লিংক কৰক |. অৱশ্যে, ডেইটY বা এনআইচি-য়ে ৱেবচাইটটোৰ বিষয়বস্তু বা বিশ্বাসযোগ্যতাৰ বাবে দায়বদ্ধ নহয় আৰু তাত প্ৰকাশিত মতামতসমূহক প্ৰয়োজনীয়ভাৱে সমৰ্থন নকৰে |. ডেইটY বা এনআইচি-য়ে সকলো সময়তে এনে লিংক থকা পৃষ্ঠাসমূহৰ উপলদ্ধতাৰ নিশ্চিয়তা নিদিয়ে |. এইবোৰ নিয়ম আৰু চৰ্তাৱলীসমূহৰ পৰা উদ্ভৱ হোৱা কোনোধৰণৰ বিবাদ ভাৰতৰ ন্যায়লয়ৰ বিশেষ ক্ষেত্ৰাধিকাৰৰ অধীন.

এই ৱেবচাইটত ইংৰাজীৰ পৰা ভাৰতীয় ভাষাসমূহলৈ স্বয়ংক্ৰিয় অনুবাদসমূহৰ প্ৰবিধান আছে, কিন্তু সেইসমূহ. বাক্যশাৰী, আবেদন, গ্ৰাফিক আৰু নথিপত্ৰসমূহকে ধৰি কিছুমান বিষয় অনুবাদ কৰিব লগা নহ'বও. স্বয়ংক্ৰিয় অনুবাদ উপকৰণটোৱে Chrome আৰু Mozilla Firefox ব্ৰাউজাৰসমূহত ভালদৰে কাম কৰিছে |.